arrow_back Zurück zu den Freelance-Aufträgen
F

Polish Business Document Translation

Freelancer

Teilen:
placeGB home_workRemote assignmentBefristet publicAggregierter Job · GB

eventVeröffentlicht am 05. Nov. 2026 · verifiedWir haben am 05. Nov. 2026 bestätigt, dass er noch aktiv ist

Gehört dieses Unternehmen Ihnen?

US$ 250 – US$ 750 pro Projekt

Über den Job

I need several business documents translated accurately into Polish, but I also want the files to come back looking identical to the originals—same page breaks, tables, headers, footers, fonts, everything. You can work in whatever CAT tool you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.), as long as the final Polish files mirror the source layout pixel-for-pixel. To make the hand-off simple, I will supply the originals in their native formats (mostly Word and a few PDFs). Please return: • A fully translated Polish version that preserves all formatting and design elements • The source-editable files (if you used a CAT tool) so I can track future changes Accuracy, native-level fluency, and an eye for detail in desktop publishing are essential. Let me know your turnaround time and any reference projects you’ve handled with similar layout requirements.

Kostenlos weiterlesen

Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um die vollständige Stelle zu sehen und sich zu bewerben.

  • badgePortfolio für Unternehmen sichtbar
  • notificationsAlert bei neuen Jobs per E-Mail
  • favoriteKostenloses Abo, jederzeit kündbar