Pubblicata il 16 nov 2026 · Abbiamo verificato il 16 nov 2026 che è ancora attiva
Questa azienda è tua?US$ 15 – US$ 25 per progetto
Saya sedang mencari penerjemah yang benar-benar nyaman bekerja dalam Bahasa Indonesia untuk mengalihbahasakan beberapa dokumen berbahasa Inggris. Materinya berupa artikel, konten pemasaran, dan laporan singkat dengan total sekitar 3.000 kata pada batch pertama. Apa yang saya butuhkan: • Terjemahan lengkap ke Bahasa Indonesia yang mengalir alami, bebas salah ketik, dan tetap menjaga nada serta maksud asli penulis. • File akhir dalam Word atau Google Docs dengan format rapi sehingga siap dipublikasikan atau disunting lanjut. • Pemeriksaan ulang (proofreading) sebelum diserahkan agar tidak ada kesalahan ejaan maupun tata bahasa. Kualifikasi yang saya harapkan: • Penutur asli atau sangat fasih Bahasa Indonesia dengan pemahaman kuat terhadap nuansa budaya. • Mampu menafsirkan istilah Inggris formal maupun kasual tanpa menerjemahkan secara harfiah. • Portofolio atau contoh pekerjaan serupa yang bisa saya tinjau. Jika hasilnya memuaskan, proyek ini berpotensi berlanjut ke batch-batch berikutnya. Sertakan perkiraan waktu penyelesaian untuk batch awal; target saya maksimal dua hari kerja. Saya siap menjawab pertanyaan apa pun agar proses berjalan lancar.
Crea un account gratuito per vedere l'offerta completa e candidarti.