arrow_back 返回自由职业
F

Translate English Legal Document

Freelancer

分享:
placeUS home_work远程 assignment合同制 public聚合职位 · US

event发布于 2026年11月08日 · verified我们于 2026年11月08日 确认该职位仍然有效

这是您的公司吗?

US$ 10 – US$ 30 (每个项目)

职位介绍

I have a business-legal document drafted in English that must be translated accurately into another language. The text is formal and includes contractual terminology, so I need someone who is comfortable handling legal phrasing, preserving section numbering, and mirroring the original layout. Once we agree to work together, I will share the file (Word format) and confirm the target language. I’m looking for: • A faithful, line-by-line translation that keeps every clause clear and enforceable • The finished file returned in the same format, ready to sign or file without extra editing • A brief note flagging any phrases that could carry multiple interpretations in the target language Please let me know your experience with legal or corporate translations and your typical turnaround for projects of this nature. Confidentiality is essential, so a standard NDA will be provided before the document is released.

继续免费阅读

创建免费账户以查看完整职位信息并申请。

  • badge作品集对企业可见
  • notifications新职位邮件提醒
  • favorite免费订阅,随时取消